一、上乃拜相如为中郎将,建节往使?
意思就是:天子认为说得对,于是拜相如为中郎将,持节出使西夷。
出自《史记·司马相如列传》:上以为然,乃拜相如为中郎将,建节往使。副使者王然于、壶弃国、吕越人,驰四乘之传,因巴、蜀吏币物以赂西南夷。
译文:天子认为说得对,于是拜相如为中郎将,持节出使西夷。副使有王然于、壶充国、吕越人,驾着四辆传车,打算依靠巴、蜀二郡的官吏和财物来拉拢、收买西南夷。
二、翻译:相如既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸候,拜相如为上大夫?
蔺相如回国以后,赵王认为他是有才能的人,出使不被诸侯侮辱,给他授官担任上大夫。
三、上乃拜相如为中郎将,建节往使因巴蜀吏币物?
意思是:皇上就任命相如为中郎将,令他持节出使,凭借巴、蜀的官吏和财物(去拢络西南夷)。
原文出自《史记.司马相如列传》:天子以为然,乃拜相如为中郎将,建节往使。副使王然于、壶充国、吕越人驰四乘之传,因巴蜀吏币物以赂西夷。
译文:皇上认为相如说得对,就任命相如为中郎将,令他持节出使。副使王然于、壶充国、吕越人等乘坐四匹马驾驭的传车向前奔驰,凭借巴、蜀的官吏和财物去拢络西南夷。
四、因特网为联网的每个网络和每台主机都分配了一个数字和小数点表示的地址,称为?
IP地址,现在采用的是IPV3,以后会采用IPV6
五、写诗能不能自创词语?如:春风特意迎人暖,笑脸别情使意甜。这里的“别情”能不能解释为特意的近义词?
不能,写诗最怕的就是造词,作词不仅会害了诗意,还会引来读者的一番口水之争,为了坚守不必要的麻烦,建议再换个词。
如“特意”对“无心”这样就行了。
就是将“别情”改为“”无心,一般在两句诗里面用的都是相对的意思,而用“别情”作“特意”近义词,大可不必。
用反义词效果会更好些!